当前位置: 觉悟网 > 人物 > 汉传佛教人物 > 印光大师 > 正文内容

印光大师:今人念佛,多多都是不肯认真,故无效耳

印光大师  发表时间:2020-01-11   作者: 觉悟佛教网  来源: 转载  点击:     放大 正常 缩小 关闭 手机版

原文:都摄六根,净念相继,得三摩地(即三昧也),斯为第一。所言心,口,耳悉令清楚者,即都摄六根之法则也(心,即意根。口,即舌根)。心口念而耳听,眼鼻决不至向外驰求,身亦不至倨傲放肆。今人念佛,多多都是不肯认真,故无效耳。又不念佛时,妄想虽多,无由而知。非不念时无妄想也。譬如屋中虚空,纵极好的眼,也看不见有灰尘。若窗缝中照来一线之太阳光,则见光中之灰尘,飞上飞下,了无止息。而光未到处,仍然不见有灰尘。是知念佛时,觉得有妄想,还是念佛的好处。不念佛时,完全在妄想窠里,故不知也。

 

 

  参考译文:“都摄六根,净念相继,得三摩地(就是三昧),斯为第一。”所说的心、口、耳,全都要清清楚楚,就是都摄六根的法则啊(心:就是意根。口:就是舌根)!心口念而耳朵听,眼鼻决不至于向外驰求,身体也不至于傲慢放纵。现今的人念佛,大多都是不肯认真念,所以没有效果罢了。又者,不念佛时,妄想虽然多,没办法知道。不是说不念佛时,就没有妄想。譬如屋中的虚空,纵然最好的眼力,也看不见有灰尘。如果窗缝中照来一线的太阳光,就看见光中的灰尘,飞上飞下,没有止息。而阳光没有照到的地方,仍然看不见有灰尘。所以知道念佛的时候,觉得有妄想,还是念佛的好处。不念佛时,完全在妄想的巢穴里,所以不知道。

 

  ——如诚法师译

阅读文章时如发现错别字或者其他错误,欢迎指正,以利弘法,您的支持是我们进步的动力。挑错|打印
精华文章